# 四十万人の歩みは、どれだけの炭素に対応できるか > 2026年の白沙屯媽祖進香に初めて GPS 炭素足跡追跡システムを導入。SSBTi 科学的脱炭素フレームワークと九段階巡礼者ランクのゲーミフィケーション設計を組み合わせ、四十万人の徒歩行動に宿る低炭素の意味をデータで記録する試みを行った。排出係数 0.21 kg CO₂/km、推定回避排出量は約 6,300 トン CO₂：現在進行中の領域横断的な実験の記録。 - Author: Paul Kuo（郭曜郎） - Date: 2026-04-01 - Pillar: 循環と再利用 / Recycle & Reuse - Tags: 炭素足跡, 白沙屯媽祖, ESG, GPS追跡, 持続可能な行動, Cloudflare Workers, ゲーミフィケーション設計 - Canonical: https://paulkuo.tw/ja/articles/formosa-esg-2026-low-carbon-pilgrimage/ - Language: Japanese (日本語) - Translation: AI-translated from the zh-Hant (Traditional Chinese) original - Original (zh-Hant): https://paulkuo.tw/articles/formosa-esg-2026-low-carbon-pilgrimage.md - Site index for LLMs: https://paulkuo.tw/llms.txt - Idea file (goal, constraints, tradeoffs, acceptance criteria; written in zh-Hant; feed it to your agent to rebuild this project): https://paulkuo.tw/articles/formosa-esg-2026-low-carbon-pilgrimage.idea.md --- > **TL;DR** 2026年の白沙屯媽祖進香に初めて GPS 炭素足跡追跡システムを導入。SSBTi 科学的脱炭素協会と協力し、四週間でゼロから大規模プラットフォームを構築した。排出係数 0.21 kg CO₂/km、推定回避排出量は約 6,300 トン CO₂（大安森林公園16か所分の年間炭素吸収量に相当）。九段階の「修仙巡礼者ランク」によるゲーミフィケーション設計を加え、信仰実践にもともと存在していた行動の価値を、現代の言葉で捉え直す試みだ。
▶ 要約を聴く
AI 合成音声・著者本人の声をクローン
二月初のある週末の午後、友人に誘われて彼らが普段集まる場所を訪れ、志とビジョンについて話を聞いた。持続可能な善行と民間による共善のプラットフォームを構築したい、というものだった。時間は差し迫っていた。今年四月の[白沙屯媽祖進香](https://mazu.today/projects/formosa-esg-2026/)に間に合わせたい、手伝えないか、と聞かれた。私は……。 2025年、環球境地が天后獅子会と科学的脱炭素協会とともに、白沙屯進香で「ESG 善足跡」プランを立ち上げた。Google フォームと LINE グループを使って巡礼者の低炭素行動を記録し、三十六社の企業参加を実現した。概念実証としては成功したが、データ収集は人手に依存し、炭素足跡は自己申告に頼る形だった。データを大規模化しようとすると、必ず壁にぶつかる。 2026年、登録受付が始まって数日で、前年の最終集計を超えた。廟側は四十万人突破を見込んでいる。想定の範囲内だ。世界情勢の揺らぎに加え、今年は選挙の年でもある。韓炳哲は[『儀礼の消滅』](https://www.books.com.tw/products/0010891045)でこう書いている。「労働は世俗の領域において人を孤立させ、孤独にする。しかし祭りは人を集わせ、一体にする。祭りが周期的に繰り返されるのは、人々が定期的に集う必要を感じるという事実から来ている。集団性はわれわれの本性だからだ。」 本当に心を動かされるのは、行脚・待機・起駕・進火・回鑾という一連の流れが、[信仰を身体で経験できる秩序へと変換する](/ja/articles/faith-collapse-rebuild/)ところにある。歩いた距離はあくまでも表層に過ぎない。この儀礼の全体が、象徴的な厚みを持つ世界へと人を連れ込む。 GPS システムを通じて、一人ひとりがどれだけ歩いたかをより手軽に記録し、脱炭素量を算出できれば、昨年の善足跡の概念をアンケートから真のデータインフラへと引き上げられる。週ごとに機能を拡充し続ける Claude を見ながら、私は思った。やってみよう。このシステムがどこまで行けるか、確かめてみよう。 ## 白沙屯媽祖進香：五万人から四十万人への成長曲線 白沙屯媽祖進香には、二百年を超える歴史がある。毎年春、巡礼者は苗栗の白沙屯拱天宮を出発し、雲林の北港朝天宮まで往復約四百キロを徒歩で行く。八日から九日かけての旅だ。最大の特徴はルートがまったく固定されていない点にある。神輿を担ぐ班が媽祖の指示に従って進むため、毎年が未知の旅になる。 この活動の成長曲線は目を見張るほどだ。2020年の登録者数は五万四千人。2023年には十一万人を突破し、2024年には約十八万人に達し、2025年には三十二万九千人と倍増した。2026年は三月下旬時点ですでに三十七万人を超え、四十万人突破が見込まれている。六年間で七倍以上の伸びだ。 これまでの報道は、参加者数・ルート・「ピンクの超跑（スーパーカー）」にまつわる感動話に終始することが多かった。しかし昨年から、別の角度からの問いが生まれ始めた。これほどの人数が車ではなく徒歩を選ぶとき、いったいどれだけの排出を回避しているのか、という問いだ。 この問いの背後には、探るべき次元が多くある。台湾の ESG の波はすでに上場企業のレポートからサプライチェーンへと広がり、日常の言葉に浸透しつつある。[定量化できる脱炭素データにはどれも実質的な意味がある](/ja/articles/civilization-metric-system-over-goal/)。昨年の善足跡プランは概念の実現可能性を示した。しかし、データを概念から記録・追跡可能な段階へと引き上げるには、アンケート以上のものが必要だ。システムが要る。 ## 徒歩進香でどれだけ炭素を減らせるか：計算ロジック 炭素足跡の計算ロジック自体はシンプルだ。[環境部の排出係数データベース](https://ghgregistry.moenv.gov.tw/)によれば、普通乗用車は一キロ走行あたり約 0.21 kg の二酸化炭素を排出する。巡礼者が車の代わりに徒歩を選べば、一キロごとにその 0.21 kg の排出を回避できる。 この数字をもとに計算すると、三十万人がそれぞれ平均百キロを歩いたと仮定した場合（多くの人は一部区間のみ参加するため保守的な見積もりだ）、「車の代わりに歩く」という行動だけで、上記の仮定のもと、二酸化炭素にして約六千三百トンの排出回避に相当する。一般的な換算方法で見ると、この量は[大安森林公園](https://www.forest.gov.tw/)十六か所分の年間炭素吸収量に匹敵する。 > **📊 主要データ** > - **排出係数**：1 km あたり 0.21 kg CO₂（環境部公表値） > - **推定総回避排出量**：約 6,300 トン CO₂ > - **相当量**：大安森林公園 16 か所分の年間炭素吸収量 しかしこれらはあくまで紙上の数字だ。本当の問いはこうだ。一人ひとりが自分の歩行距離と貢献量を知るにはどうすればいいか。「善行」と「脱炭素」をどう結びつけて、これらの行動を可視化するか。 これが今年、AI の力を借りてシステムをアップグレードしようとした理由だ。 ## 四週間で大規模炭素足跡追跡システムをゼロから構築 三月二十三日、四月十二日の出発まで二十日しかなかった。私は [1.5°C 科学的脱炭素倡議標準協会（SSBTi）](https://www.ssbti.org) と協力した。彼らは科学的脱炭素の方法論フレームワークと協会としての後ろ盾を提供し、私は技術開発とシステム展開を担った。 [SSBTi](https://www.ssbti.org) は 2022 年に内政部の認可を受けた非営利社団法人であり、国際サプライチェーン科学的脱炭素倡議目標連盟の台湾メンバーでもある。昨年も共催の立場で善足跡プランに参加しており、今年の協力はより焦点が絞られていた。彼らが科学的脱炭素の方法論フレームワークを提供し、私は人手によるプロセスをよりオートマティックなインターフェースへと変換し、ウェブサイトと LINE OA を統合した。 技術スタックはフロントエンドに Astro、バックエンドに Cloudflare Workers + D1 + KV を採用し、すべてエッジコンピューティング上で動かす構成だ。この選択には実務上の理由がある。進香は移動中に行われ、スマートフォンの電波が不安定になりやすい。極めて低いレイテンシと高い可用性が求められる。Cloudflare のグローバルエッジノードがその問題を解決する。加えて、参加者に新たなアプリをインストールさせることは現実的ではない。 四週間で成し遂げたことを並べると、少し非現実的に見える。 初日は技術の実現可能性を検証した。スマートフォンの GPS で座標を取得し、精度が実用に耐えることを確認した。二日目にはバックエンドの骨格を完成させた。GPS チェックイン API・炭素足跡計算式・LINE Bot 連携・D1 データベース設計・Worker デプロイを一気に構築した。三日目にはフロントエンドの UX を再設計した。十三問のカード式アンケート画面・リニアプログレスバー・九段階巡礼者ランクシステムを実装した。四日目にはダッシュボードとセキュリティ機構を公開した。サーバーサイドの地図クラスタリング・レート制限・イベントの起動・停止制御を実装した。五日目から六日目にかけて、四ラウンドの負荷テストを実施した。最大で五千の仮想ユーザーが同時接続する状態まで試験し、成功率 99.99% を達成した。 これだけのことをこの時間的プレッシャーのもとで完成できたのは、Claude の助けが大きい。アーキテクチャ設計からコード生成・テストスクリプトまで、Claude Chat、Cowork、Claude Code は疲れを知らないエンジニアのパートナーだった。私の役割はプロジェクトの意思決定者と品質管理者に近い。「なぜこうするのか」「なぜそうしないのか」の判断は私が行うが、[実行速度は AI が支えた](/ja/articles/ai-capability-gap-2026/)（そしてトークン代も払った）。 ## 煉気から飛昇へ：九段階巡礼者ランクのゲーミフィケーション設計 システム設計の中で私が最もこだわった細部は、九段階の巡礼者ランクだ。 コンセプトは[『凡人修仙伝』](https://youtu.be/oVrBrKtC9cQ?si=bHCqxl7pmwlXfuZz)にインスパイアされた。「煉気」から始まり、累積距離とチェックイン回数に応じてランクアップしていく。築基・結丹・元嬰と進み、最終的に「飛昇」へと至る。各ランクには専用のキャラクターイラストが用意されており、当初予定していた絵文字に代わって使われている。これは単なる演出ではない。白沙屯進香そのものが「修行」の隠喩だからだ。両足で一歩一歩全行程を歩き、疲労・踏ん張り・感動・悟りを経験する。ランクシステムはその心理的な旅程を具象化したものだ。 ![九段階巡礼者ランクのキャラクターイラスト：煉気から飛昇へ](/images/formosa-esg-pilgrim-ranks.png) [言葉が肉となる（受肉）](/ja/articles/incarnation-ai-embodiment/)という概念が思い浮かぶ。抽象的な信念は、具体的な身体経験に入り込んではじめて意味を持つ。キリスト教の伝統における「十字架の道行き（拜苦路）」も、キリストの苦難の各留で、自分と神との関係や人間の究極の問いを黙想するものだ。このシステムを設計するときの発想と、自然に重なった。炭素足跡のデータは抽象的だ。しかしスマートフォンを開いて、自分が煉気から結丹へ昇格したことを確認し、五十キロを積み重ね、10.5 kg の排出を回避したと表示されるとき、その数字はもはや数字だけではない。それはあなたの願いの力になる。 シェアページも意図的に設計した。全幅の地図・QR コード・リアルタイム統計データを配置した。巡礼者が道中の休憩中にスマートフォンをかざせば、自分が今どこにいるか・ランクはいくつか・どれだけ脱炭素したかが一目でわかる。そしてそれを友人に共有する。一回のシェアが、持続可能性への意識の小さな伝播になる。 ## ESG が企業レポートにとどまらなくなるとき：四十万人の持続可能な場 このシステムを作る過程で、重要な概念ほどバズワードになりやすいという現実を痛感した。台湾における ESG の課題は、方法論の不足ではなく、場面の不足だ。 炭素算定・サステナビリティレポートの作成・脱炭素目標の設定はいずれも正しい取り組みだ。しかし一般の人々にはまだ遠い話に感じられる。ESG と聞けば、多くの人が上場企業の課題だと思う。 白沙屯進香がそのイメージを変えられればと思っている。四十万人が参加する活動に炭素足跡追跡を組み込むことで、持続可能性は「今日十五キロ歩いた。約 3.15 kg の排出回避に相当する」という個人的な体験になりうる。レポートの文章ではなく、具体的な感覚として。信仰が動機を与え、テクノロジーが計測手段を提供する。その組み合わせが生み出す影響力は、新しい試みであり創造だ。この統合そのものにすでに革新的な意義がある。 企業にとっても、こうした方法論にもとづいて算定されたデータは新たな視点を提供する。サステナビリティへの参与と社会的インパクトを補完的に示す根拠として、レポートの一行に収まらない意味を持ちうる。 [SSBTi](https://www.ssbti.org) 協会がこのプロジェクトで果たした役割はまさにそこにある。方法論の参照基盤とフレームワークを提供することで、データをエンジニアによる推計から、方法論的根拠を持ち継続的に最適化できる行動指標へと近づけていく。 ## 四十万足の声 四月十二日、白沙屯拱天宮前の広場は出発を待つ巡礼者で埋まる。爆竹の音が響いた瞬間、彼らは歩き始める。八日間歩き通す人もいれば、一日で帰る人もいる。途中から加わり、途中で離れる人もいる。一人ひとりの軌跡は異なるが、一歩一歩が記録される。 最終的なデータがどうなるかはまだわからない。総距離はいくらか、総脱炭素量はどうか、どの区間で最もチェックインが多かったか。しかし一つだけ確かなことがある。[信仰の力と持続可能性のフレームワークを結びつける](/ja/articles/compass-meets-algorithm-authority-in-human-ai-era/)ことは、意味のある創造だということだ。 今回私たちがやったのは、接続と統合を試みることだ。テクノロジーを使って、もともと見えていなかった歩みを、現代社会が理解できる言語に翻訳した。四十万人の歩みが、今回は実際の数字を残した。脱炭素は自分の名前を持ち、信仰は見える形を得た。 もちろん、これらの数字は特定の仮定の上に成り立っている。徒歩が本当に従来の交通行動の代替になっているかどうかも含め、まだ精緻化できる余地は多い。だからこそ、この試みは面白い。もともと定量化が難しかった集団的な行動が、理解され議論される可能性を持ち始めた。 この統合には多くの人の参加が必要だ。物資の提供も、技術の貢献も、多くのボランティアの助けも、六日間で書き上げた数万行のコードも、そしてあなたのスマートフォン上のチェックインボタン一つも、すべてがその一部だ。テクノロジーにより高い用途があるとすれば、それは儀礼がこの時代に、見える形を残せるようにすることだと思う。 [詳細を見る：2026 白沙屯媽祖進香、Formosa ESG 低炭素行善追跡システム](https://mazu.today/projects/formosa-esg-2026/)