🏛️ 關於阿哥拉廣場
希望讓不同語言的人，也能在同一個「廣場」對話。
「阿哥拉（Agora）」是古希臘城邦的公共廣場，人們在那裡討論政治、交流思想、進行交易——一個不同觀點與聲音匯聚的地方。
一開始也曾想過把它叫做「巴別塔」。但想想《舊約》中巴別塔的故事——人類因語言混亂而彼此分散，結局並不太美。
與其用一個象徵「語言分裂」的隱喻，不如借用古希臘「公共廣場」的想像：讓不同語言的人，能理解彼此。
🎙️ 基本操作
1點選「開始」，瀏覽器會要求麥克風授權，請允許
2選擇輸出語言（上方語言列），系統會自動偵測你說的語言並翻譯
3對著麥克風說話，翻譯結果會即時顯示在畫面上
💡 支援 12 種語言自動偵測 · 三引擎語音辨識：中文用 Qwen3-ASR、英文用 Groq Whisper、其他語言用 Deepgram Nova-3 · 適用所有主流瀏覽器（含 iOS Safari）
📖 術語表
點選「術語表」按鈕可以設定專業術語對照，確保翻譯一致性。
- 左欄填原文術語，右欄填目標語言的翻譯
- 按 ＋ 新增更多術語，按 ✕ 移除
- 術語會同時套用在即時翻譯和會議摘要
範例：CLGM → 龍鱗綠色材料 ／ PCB → 印刷電路板
📋 會議摘要
累積翻譯紀錄後，點選「摘要」按鈕，AI 會自動產生：
摘要完成後可以複製文字、下載 Markdown 或直接開啟 Email 分享。
🔒 隱私保護
你的語音和會議內容不會儲存在伺服器上。所有錄音和翻譯文字只存在你的瀏覽器記憶體裡，關掉頁面就完全消失。
- 伺服器只記錄使用量資訊（次數、秒數、語言），不記錄任何文字或語音內容
- 管理員也無法查看你的會議內容
- 需要保留紀錄的話，請在關閉頁面前使用「匯出」功能下載到自己的裝置
🔑 邀請碼
本工具為邀請制，請向管理員索取邀請碼。
- 輸入邀請碼後會記住登入狀態（同一瀏覽器）
- 點選右上角的使用者名稱可以登出
- 想邀請朋友？請分享網址 + 邀請碼即可