# 余命半年的工程师，和他的面包

> 1970 年代，工程师大地修造被宣判癌症余命半年，跑去欧洲学做面包、靠面包食养恢复健康。这个故事影响了发酵大师志贺胜荣的「医食同源」，也是长时间发酵面包为什么对身体不同的线索。台日面包系列。

- Author: Paul Kuo（郭曜郎）
- Date: 2026-07-05
- Pillar: 沉思与记忆 / Reflections & Memory
- Tags: 医食同源, 发酵, 乳酸菌, 健康饮食, 志贺胜荣, 慢食, 台日交流
- Canonical: https://paulkuo.tw/zh-cn/articles/bread-as-medicine/
- Language: Simplified Chinese (简体中文)
- Translation: AI-translated from the zh-Hant (Traditional Chinese) original
- Original (zh-Hant): https://paulkuo.tw/articles/bread-as-medicine.md
- Site index for LLMs: https://paulkuo.tw/llms.txt

---

> **TL;DR** — 1970 年代，一个工程师被宣判癌症余命半年，他跑去欧洲学做面包，靠自己调配的饮食活了下来。这个故事影响了发酵大师志贺胜荣的「医食同源」，也是味觉的感动那条慢面包的底。

<div class="listen-summary" style="margin:1.25rem 0;padding:0.75rem 1rem;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);background:var(--bg-section);">
  <div style="font-size:0.9rem;font-weight:600;color:var(--text-secondary);margin-bottom:0.5rem;letter-spacing:0.02em;">▶ 听摘要</div>
  <audio preload="none" controls style="width:100%;display:block;">
    <source src="https://audio.paulkuo.tw/bread-as-medicine-zhcn.mp3" type="audio/mpeg" />
    您的浏览器不支持音频播放，请点此 <a href="https://audio.paulkuo.tw/bread-as-medicine-zhcn.mp3">下载音频</a>。
  </audio>
  <div style="font-size:0.75rem;color:var(--text-secondary);opacity:0.75;margin-top:0.4rem;">AI 合成语音・作者本人声线克隆</div>
</div>

1970 年代，一个叫大地修造（おおち・しゅうぞう）的日本人，本来在研究新干线的自动列车控制系统。有一天，医生宣判他罹癌，余命半年。

他听说小麦的麸皮、胚芽，还有乳酸菌，对身体可能有帮助。于是他跑去意大利和奥地利学做面包，替自己调了一套以面包为主的饮食，慢慢把身体养了回来。后来，他成了「大地法」这套面包食养的专家。

这个故事，我是在志贺胜荣那本讲面包的书里读到的。志贺说，他就是从大地身上，才真正意识到乳酸菌与酵母菌共生对人的重要。志贺胜荣是谁、他跟[台北这家面包店的缘分](/zh-cn/articles/tokyo-master-taipei-bakery/)是怎么牵起来的，我在系列第一篇写过。

## 面包，能当药吗？

把面包当药，听起来像偏方。志贺讲的不是这个。

他快五十岁那年，开始把「医食同源」放进自己做面包的核心。想法很朴素：人的身体，就是吃进去、消化吸收的东西长成的。那么好好吃饭，本来就能顾健康。与其把钱花在医药上，不如吃一条真正对身体好的面包。

但他有一条底线：不能做成「药一样的面包」。职人做出来的东西得先好吃，才轮得到谈健康。难吃的健康面包，没有意义。

## 慢，为什么比较健康

那条「对身体好的面包」，好在哪？关键还是回到慢。这条「慢」的逻辑，我在[系列第二篇](/zh-cn/articles/long-fermentation-fast-age/)谈过为什么快时代反而需要慢发酵，这篇要讲的是它跟身体的关系。

发酵是一整个生态系一起工作，不是单一菌种的独角戏。面团里同时住着至少两群菌：酵母菌负责把糖代谢成二氧化碳和酒精，让面包长高、带出风味；乳酸菌负责把糖代谢成乳酸，让面包带酸味、也抑制面团里的杂菌。两者共生，缺一不可，这本身就是一套复杂系统，不是单一变因能解释的事。

| 分类 | 菌种 | 代表例 | 在面包发酵中的角色 |
|---|---|---|---|
| 兼性厌氧 | 酵母菌 | *Saccharomyces cerevisiae*、野生酵母（如 *Candida humilis*） | 产生二氧化碳让面包膨胀，代谢出酒精、酯类等风味物质 |
| 耐氧厌氧／兼性厌氧 | 乳酸菌 | *Lactobacillus sanfranciscensis*、*L. plantarum*、*L. brevis* | 代谢糖分产生乳酸（同型发酵）或乳酸＋二氧化碳／醋酸／酒精（异型发酵），负责酸味、抑制坏菌，也是肠道菌群研究锁定的对象 |
| 专性好氧 | 醋酸菌 | *Acetobacter* 属 | 把酒精氧化成醋酸；面团内部缺氧，这群菌通常角色较弱，但开放式培养的天然酵母种仍可能出现 |

只用工业酵母做的面包，等于把这整个生态系简化成单一菌株：几个小时就能让面包长高，却没有时间让乳酸菌介入。快，但贫瘠。

<figure style="margin:72px auto;text-align:center;">
  <img src="/images/articles/bread-as-medicine-crumb.jpg" alt="切开的面包切面，可见大小不一的气孔" style="display:block;width:440px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;border-radius:2px;" />
  <figcaption style="margin-top:14px;font-size:14px;color:#8A857B;">切开来看，里头是一个个大小不一的气孔。那是酵母菌和乳酸菌花时间一起工作，留下的痕迹。</figcaption>
</figure>

低温、长时间的发酵会留下乳酸菌。乳酸菌不只帮忙发酵，还整理肠道环境，帮身体挡掉一些病原菌。发酵够久，淀粉被分解成葡萄糖，面包自己就有了甜，不必另外加糖。用含麸皮的全麦面粉，矿物质也比精白面粉多。

味觉的感动那条 18 度、18 小时的面包，走的就是这条路。他们送去 SGS 检验，说里头的乳酸菌比一般做法多了六倍多。

说起来有点反讽。我们印象里「干净、高级」的纯白面包，其实出现得很晚。志贺在书里提到，是战后的法国才「发明」出真正雪白的面包，靠的是高度精白加上高速搅拌。在那之前，人吃的多半是颜色深、带麸皮的面包，也就是比较健康的那种。

这几年肠道菌群变成显学不是没有原因。斯坦福大学 2021 年一项刊登在《Cell》期刊的随机对照试验，把 36 位健康成人分两组追踪 17 周：一组吃高纤饮食，一组吃发酵食物。结果只有发酵食物那组菌群多样性稳定上升、发炎指标也跟着下降；高纤那组纤维吃得再多，菌群多样性反而没有明显改善。研究团队的解读是，关键可能在发酵过程本身留下的代谢产物，不只是菌的数量。

> **📊 关键数据**
> - **斯坦福 2021 年 RCT**：36 位健康成人，发酵食物组 17 周后菌群多样性稳定上升、发炎指标下降；高纤组同期未见明显提升（[Wastyk et al., *Cell*, 2021](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34256014/)）
> - **人类微生物体计划**：[NIH 2007 年正式启动](https://www.genome.gov/27549400/the-human-microbiome-project-extending-the-definition-of-what-constitutes-a-human)，肠道菌群研究成为系统性学门不过近二十年的事

大地修造那套饮食，是 1970 年代的事。他能拿出来的，只有自己的身体，没有实验室数据可以佐证。真正系统性的科学研究，要等将近半个世纪后才追上：NIH 一直到 2007 年才启动人类微生物体计划，把肠道菌群当成一个正式的研究领域；斯坦福那个对照试验，更是 2021 年才发表。见证先于证据，这中间隔了大半辈子的时间。

## 不用等到生病了才来关心健康

我在食农产待了十多年。面包治不了病。大地修造靠面包把身体养回来，是他的个人经历，不是通则。

参与了味觉的感动的经营后，「医食同源」这四个字，我的体会跟以前不一样。它不是把食物当药，是每天吃进去的东西，一点一点在构成身体。这种事平常不太会去想，多半要等身体出了状况才回头。志贺老师他们没等到那个时候：一条用多种酵母制作，且发得够久、无添加的面包，让每天都有健康食物成为日常。

<figure style="margin:72px auto;text-align:center;">
  <div style="display:flex;gap:14px;justify-content:center;flex-wrap:wrap;max-width:720px;margin:0 auto;">
    <img src="/images/articles/bread-as-medicine-daily-table.jpg" alt="餐桌上的一顿饭：木盘里的全麦吐司、煎蛋牛排、青菜与一杯红酒" style="flex:1 1 280px;max-width:340px;aspect-ratio:4/5;object-fit:cover;height:auto;border-radius:2px;" />
    <img src="/images/articles/bread-as-medicine-daily-table-2.jpg" alt="餐桌上的另一顿饭：木板上的吐司、生菜沙拉、肉燥与肉松、一碗汤" style="flex:1 1 280px;max-width:340px;aspect-ratio:4/5;object-fit:cover;height:auto;border-radius:2px;" />
  </div>
  <figcaption style="margin-top:14px;font-size:14px;color:#8A857B;">说到底，一条好面包最终要回到餐桌上，成为每天在吃的东西。</figcaption>
</figure>

## 参考资料与延伸阅读

**志贺胜荣与「シニフィアン・シニフィエ」（日本）**

- [Signifiant Signifié 官方网站](https://signifiantsignifie.com/)：志贺胜荣 2006 年于东京世田谷创立的店，以「食养同源」为理念。
- [官方 YouTube 频道](https://www.youtube.com/c/SignifiantSignifie)：店家与志贺胜荣的影音介绍。
- [〈このひとの世田谷〉志贺胜荣专访](https://setamin.com/person/11614)（世田谷くみん手帖）：谈低温长时间发酵，以及「吃，是为了维持健康」。
- [志贺胜荣《パンの世界：基本から最前線まで》](https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000195547)（讲谈社选书メチエ，2014）：本文主要引用来源；大地修造抗癌与「医食同源」的叙述，出自第 2 章「日本のパンの可能性」的「発酵食品としてのパン」一节（志贺原文）。出版社官方书介。

**影音**

- [「シニフィアンシニフィエのパン作り ミキシングから焼成まで」](https://www.youtube.com/watch?v=ry_n8GCNC0k)：记录志贺胜荣从搅拌到烘烤的制作技法。

**台湾（台日连结）**

- [《从酵母思考面包的制作》志贺胜荣著，繁体中文版](https://www.books.com.tw/products/0010948528)（博客来）：志贺著作在台湾的译本。
- [《志贺胜荣的面包》繁体中文版](https://www.books.com.tw/products/0010665057)（博客来）
- [〈味觉的感动：健康就不可能美味？〉](https://icook.tw/blogs/144943)（爱料理生活志，2020）：专访 Lisa 主厨，谈 18 度 18 小时发酵、乳酸菌 6.2 倍与医食同源。

**大地修造与「おおち法」**

- [「おおち法とは」](https://heizelpan.exblog.jp/16083597/)（ヘイゼルパン）：大地修造与大地庆子考案、取得专利的长时间发酵制法纪录。
- [大地修造面包著作（日本国会图书馆 NDL 藏书）](https://ndlsearch.ndl.go.jp/search?cs=bib&keyword=%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E4%BF%AE%E9%80%A0%20%E3%83%91%E3%83%B3)：《驚異のパン焼き法》（小学馆，1977）等至少四本，横跨小学馆、祥传社、学研三家出版社，佐证其人与著作真实存在。

**SGS 检验报告（味觉的感动委托，2016）**

检验的是「发酵完的面团」（非烤好的面包），数字反映的是发酵深度，见上方 FAQ 说明。

- 📄 [18 小时发酵面团・乳酸菌 3.7×10⁶ CFU/g、酵母菌 1.5×10⁶ CFU/g（SGS FA/2016/80143）](/downloads/bread-research/sgs-lactic-acid-bacteria-18hr-FA2016-80143.pdf)：SGS Taiwan 食品实验室，台湾卫福部公告法（部授食字第1021950329号）检验。
- 📄 [12 小时发酵面团・乳酸菌 3.4×10⁶ CFU/g、酵母菌 9.3×10⁵ CFU/g（SGS FA/2016/80142）](/downloads/bread-research/sgs-lactic-acid-bacteria-12hr-FA2016-80142.pdf)

---

本文关于大地修造、医食同源与长时间发酵的叙述，取自志贺胜荣《パンの世界：基本から最前線まで》（讲谈社选书メチエ），为作者转述、非逐字翻译；乳酸菌检验数据引自味觉的感动官方说明。本文非医疗建议。
