TL;DR:去 AI 味是工程:可以拆成四个阶段加一支自动检查脚本,我花三个月把它逼成可重复的流程。但工具只做得到「不像机器」,做不出「像你」;最难戒的反而是对偶这种本来就属于你的声音,不是那些廉价的 AI 腔。
「一个人的风格,就是他自己的画像。」
——维根斯坦《文化与价值》
我盯着屏幕上第三十一个破折号,心里有点不妙。
那是一篇谈自动化如何反过来绑住人的文章。内容我满意,论点也站得住。麻烦的是破折号。每隔几行就冒出一个,拿来转折,拿来停顿,也拿来补一句本来没说完的话。单独看每一个都合理。可是连在一起,整篇读起来像机器写的。
我只好一个一个改。能断开的换成句号,需要补充的改成完整句子,真的需要停顿的地方才留下标点。三十一个,最后一个不留。改到那晚最后,我才想清楚:AI 味不是某一个词的问题。它比较像一种惯性,一开始不明显,等你发现时,已经渗进整篇文章。
那之后,我花了三个月,把「怎么让文章不像 AI 写的」这件事,从凭感觉修稿,慢慢逼成一套可以重复检查的流程。这篇讲的就是这段过程,连同它反扑了几次。
但我得先讲清楚,这套方法只做一半的事。
它能把文章修到不像机器,却不能自动修出你自己。
这有点像整形。照着黄金比例修,你可以把一张脸修到标准好看;可是标准好看的尽头,常常就是撞脸。因为大家照的,是同一套比例。文章也一样。用同一批去味工具,背后又是差不多的模型,最后容易磨出同一种干净。修辞、语气、论述框架,甚至连文风都开始撞。文章是能读了,但读完不太记得是谁写的。
所以这个系列我会分成两半。
工程那半,讲怎么把 AI 味削掉,我会尽量讲到可以直接抄、直接装进流程。
另一半,讲削干净之后,文章怎么重新长出你自己。那件事比较慢,得靠手练,没有捷径。
看出 AI 味不难,戒掉才难
教你认出 AI 味的文章,现在已经多到满出来。红旗字、破折号、否定平行、假真诚开场,每一种特征都有人列得清清楚楚。这些清单有用,但它们站的位置都一样:读者,或检测者。你拿着清单去看别人的东西。
但自己戒,是另一回事。
你要抓的是自己的惯性,不是别人的习惯。更麻烦的是,AI 辅助写作会慢慢学会你的声音。当它吐出来的句子,刚好长得像你平常会写的句型,清单就失效了。因为那一条,你会自动放行。
我绕了一圈才看懂:最难戒的 AI 味,不是最不像我的地方,而是最像我的地方。
第一阶段:凭感觉,用眼睛扫
一开始的方法很土。完稿后自己扫一遍,看到眼熟的 AI 句型就改。我先列了一张清单,里面有六种模式:二元对比、递进三连、假主词、万用填空、假脆弱开场、仪式感结尾。每篇上线前,就照着这张表扫一次。
这套撑了一阵子。破折号是后来才补进去的。那阵子大量 AI 生成的文章都带着破折号,而我自己那篇的第一版就有三十一个。前面扫过好几遍我都放过了。我看到了,只是一开始不觉得那是问题。
清单从六项变七项。但我心里有数,靠眼睛总有漏的。
第二阶段:人会漏,尤其会漏掉最像自己的那一项
后来我干脆做了一次普查。挑十篇已经上线的文章,照着清单,一项一项数。
结果很有意思。那些比较廉价的 AI 味,像假主词、万用填空、假脆弱开场、仪式感结尾,十篇全部归零。早就戒干净了。破折号也压得住,新的文章都是零,只剩更早的旧文还超标。
真正戒不掉的是二元对比,也就是「不是 X,而是 Y」那种句型。它在最新的文章里还是会冒出来,单篇最高七次。
为什么偏偏这一项最难戒?老实说,不能全赖 AI。对偶本来就是我的老习惯。我的思考常靠结构性的对照在推进。像「这不是个人问题,是系统问题」这类框架,是我常用的打法。对偶只是这种思考最顺手的容器。
可是一个对偶是把刀,七个对偶就变成口头禅。口头禅会把刀磨钝。承载核心论点的那一个,值得留下。其余六个,多半只是惯性。要换成问句,换成直述,或者换成任何可以跳出那个模子的说法。
这次普查让我认了:能交给程序抓的,就不要再假装自己眼睛很利。后来我把抓得准的五项写成一支脚本:对偶、破折号、顿号连发、短句连发、填充词。它们被接进文章送出前的自动检查。这支脚本,加上前面那张手检清单,慢慢凑成了我自己的一套写作 skill。
机器适合数数,人适合判断。能数的交给机器,需要判断的,才留给自己。
第三阶段:不只去 AI 味,还要养回人味
这套 skill 上线后,我看到自己一直在做减法。抓出 AI 味,删掉;再抓,再删。可是减法有尽头。一篇文章可以干净到几乎看不出 AI 痕迹,读起来却还是冷的。
我发现,我把「精炼」理解错了。精炼不是把字数压到最低。一篇文章的废话感,多半不在长度,在于有些字根本没在干活。一个比喻、一句闲笔、一个身体的细节,只要它有在扛东西,不管扛的是节奏、现场感,还是人味,它就该留下来。你以为砍掉的是赘字,有时候砍掉的是体温。
文章够干净之后,缺的就是温度。
我的预设写法是解说,把观点拆成一条一条论证。这是强项,但它也有代价:论述天生偏冷。
让文字有温度的,是见证,不是更多道理。把经历搬演成一个有场景、有身体、有起伏的片刻。读者会对正在发生的事情有反应,却很难对一串命题有感觉。
这不是要把整篇文章改成随笔。我的做法是:论述仍然当骨架,但每篇可以找一些段落,放进真正发生过的故事,让论点有一点热度。
我写过一篇谈世界观的文章,整篇都在讲道理。后来回头看,有体温的,反而是写到「每个月的水电账单」,最多人有感的是文章落到生活里。人记得的往往是那段生活感,不是那些道理。
到这一步,我才想通自检到底在干嘛。它的目的不在删字,在于把那些「默认跑出来的形式」,重新变成「被我选过的形式」。
第四阶段:把它固定下来,不靠记忆
最后一步,是让这套东西不要随时间被我忘掉,也不要因为换了写作场景就失效。
我把所有写作品质规则收进同一个地方,当成唯一来源。长文、社群贴文、其他场合,只要谈到写作品质,都指回这里,不再到处各抄一份。我也补上一条以前常漏掉的线:语句收尾。AI 味自检管的是:声音像不像机器。语句收尾管的是:句子有没有写完,意思够不够准。我把它整理成十种类型:补主词、收动词、标点各归各位、把虚胖的名词还原成动词。这些都是我改自己稿子时,最常动手的地方。
后来我连翻译也纳进来。中文主稿已经砍掉对偶,英文版的「not X, but Y」还是会回魂。那是另一层语言习惯,中文稿管不到。所以我替英文和日文各挂了一张负面清单,翻译时自动带上,避免那些句型换个语言又偷偷复活。
去 AI 味不只是润稿工程,也是一门手艺
回头看,这三个月最大的收获是更看懂了写作的本质,而不是多学了哪一条规则。
去 AI 味不会有真正「做完」的一天。你戒掉破折号,对偶还在。你压下对偶,翻译又冒出来。模型一升级,新的腔调又来了。
写作是工程流水线,也是手艺的练习:有版本记录,有自动检查,但最后还是人的判断,因为写作本质上是练习思考,是跟读者对话,是思维的成人礼。
写文时我会问自己:我想传递什么信号?我要跟谁对话?在浩瀚的知识汪洋中,我能贡献什么?AI 可以快速给各种意见,但我自己决定怎么呈现。
开头那篇文章里的三十一个破折号,当时我一个一个手动改;这种事现在都交给脚本批次处理了。再看到破折号,我想的已经不是它像不像 AI 写的。我会问自己:拿掉之后,留下来的文字,会不会更像我?还是说,我只是用 AI 假冒了一个不是我的人设?
💬 留言讨论
加载中...