关系揭露:我在台湾以Spring Origin品牌协助Rosbacher的市场开拓。这篇谈的是我有商业关系的产品;供应商的环境公告会明确标成公司自述,不能当作我已独立稽核的结果。
一支玻璃瓶放上餐桌,质感很容易被看见。喝完之后,它去哪里,通常就不在视线里了。
我原先用「一支瓶子的旅程」串起德国泉源、装瓶、海运和台湾回收。但其中若没有批次、装瓶厂、运输与处理纪录,写得再像追踪报导,也不能证明读者手上的瓶子真的走过那些站。
TL;DR:德国重复灌装制度、供应商的减排公告,以及台湾的材料回收,是三件需要分别核对的事。玻璃与PET都有重复灌装的可能,投入回收也不保证再生成同一种瓶子。本文保留商业关系揭露,撤下未核实的航线、循环实绩与包材优越保证,改问进口商应交代哪些数据。
一、先说清楚:这是制度介绍,还是一瓶产品的纪录?
品牌历史可以让人认识产地,却不能替代今天这批商品的数据。说「某地有长久饮水历史」,与说「你喝的是两千年前同一口井的水」,需要不同证据。我不再用后者作这篇的开场。
同样地,Hassia有多个品牌与据点,某个厂的公告不能自动代表集团全部产品。若要描述一支进口瓶的实际路径,至少要把瓶身产品信息、批次与装瓶厂对起来,再往后看出货文件。
这次没有核实台湾这款商品的完整批次链、实际出口港、进口港或航线,因此不再把Rosbach、Bad Vilbel、汉堡与高雄画成已确认的连线,也撤下固定两万公里的距离。没有证据的站点,不能靠地理上「很合理」补上。
二、重复灌装一支瓶子,与回收瓶子的材料不同
德国的Mehrweg是重复灌装系统:瓶子退回后,经过适当的检查、清洗与重新装填,再次使用。德国环境署说明,重复灌装饮料瓶可以使用玻璃,也可以使用PET;玻璃重复灌装瓶可达多次循环,并非每支瓶子都已完成同样次数。[1]
材料回收则是另一条路。瓶子可能被破碎,再把材料处理成其他产品。新北市环保局的回收问答列出PET经粉碎、清洗、脱水后成为二次原料的路径,也列出玻璃分类、分色、清洗、除杂后的多种再利用去向。[2]
重复灌装是同一个容器再用,材料回收是处理后再利用材料。 两者都值得认识,但不能把台湾投入回收的瓶子,直接计作德国系统的一次重复灌装。
我也撤回原稿的PET对照:表头写一次性瓶,却又列重复灌装次数;再把再生都写成化学裂解,最后必然进入海洋。这些说法把不同产品与处理方式混在一起,无助于读者判断。
三、Hassia的减排公告,支持到哪里?
Hassia在2020年7月的公司公告中表示,Bad Vilbel据点相较2013年的碳足迹减少50%,未能避免的排放透过气候项目补偿;公告也介绍水力绿电及新玻璃重复灌装设备等措施。[3]
这份数据能支持的,是公司在2020年对该据点的历史说明。原稿写成以2015年为基准减少55%,与这份公告不符;把climate-neutral缩成建筑物本身没有排放,也会漏掉补偿的角色。
我没有在这次重写中核实最新第三方稽核、产品全生命周期碳足迹或现行认证范围,因此不把历史公告更新成今天的产品保证,更不把它当成台湾这瓶水已达碳中和的证明。
边界不是写一句「仅限德国端」就够了。还要知道是哪个主体、哪个期间、哪些活动,以及数字怎么来。这才是读者能拿去追问的信息。
四、跨海运输的帐,不能只靠一个每公里系数
跨境运输是产品路径的一部分。要比较实际环境影响,需要确认运具、路线、载货条件与计算边界,还要决定哪些前后段活动算进来。把一般运输系数乘上一条未核实航线,不能当成这一瓶的实际排放。
原稿用海运、空运与陆运的通用数字,得出「已选最低排放方式」的结论,证据不足。即使掌握某段运输数据,也不能直接回答整个产品是否比另一种选择低碳;产品与比较对象的边界要一致。
我可以说明自己为什么喜欢玻璃瓶的手感或餐桌外观,但若要说这款包装更环保,就需要另外的比较证据。偏好可以坦白说,环境优势不能由偏好代替。
五、抵达台湾后,要确认哪一条回路?
一支瓶子在德国属于重复灌装规格,不表示到了台湾就已加入重复灌装系统。反过来,也不能在没有核对安排前,断言它永远不可能回运。这次的已知界线是:我没有核实本款台湾商品的回运重复灌装或回收后去向纪录。
因此,不再宣称台湾完全没有押瓶或重复灌装,也不把未附统计年份、分母与范围的PET和玻璃回收率拿来排名。全国统计即使有效,也不能告诉我手上这一瓶最后进了哪一家厂。
读者喝完后,可以依所在地的分类与交付方式处理;若供应商声称有特定回收或重复灌装方案,值得问清楚收取地点、接受规格、后续处理者及可提供的纪录。留下来当装饰,是另一种使用方式,不能直接折算成已避免的排放。
新北市的流程说明展示了玻璃可有多种再利用用途,并没有保证每支回收瓶都会变成新饮料瓶。[2] 「可以回收」与「确实完成某种循环」,仍要分开说。
六、我希望进口商能交代的数据
这里提出的是我整理的信息要求,并非已完成的服务承诺:
- 商品身分:哪个品项、哪个批次、哪个装瓶厂;认证若被引用,须有对应主体、范围和有效期。
- 运输依据:实际路径与运具数据;若提供排放计算,交代边界、系数版本与未计入项目。
- 瓶子去向:是重复灌装、材料回收,还是尚未掌握;若宣称实绩,要能对到收集与处理纪录。
- 对外说法:把公司自述、第三方查验与未确认事项分开,避免把目标写成已实现的结果。
原稿还把Green Claims Directive写成2024年已生效。本次读到的欧盟执委会专页仍将该提案标为Pending,因此撤回那句法律断言。[4] 这不是说所有环境营销都没有规范,而是不能拿错制度与时程替文章增加权威。
我仍在做进口水的生意,也仍喜欢玻璃瓶。但要谈这个生意的责任,应先由我这一端把数据说清楚,不能把选购本品牌写成消费者已替环境完成了什么。
瓶子离开餐桌后的路,需要纪录来连接。还接不起来的地方,就明确留下待确认。
数据来源与阅读界线(查核至2026年11月3日)
- 德国环境署:包材与包材废弃物问答,重复灌装包装段落;不代表本款在台实绩。
- 新北市环保局:资源回收问答,「关于塑胶类、泡沫塑料、玻璃类做资源回收」题;一般流程并非个别商品流向证明。
- Hassia:Bad Vilbel据点公告,2020年7月24日,属公司历史公告,未在本次独立稽核其绩效或补偿项目。
- 欧盟执委会:Green claims,本次页面列提案Pending;不代替所有适用法律的审查。


💬 留言讨论
加载中...