我记得大学的时候,有一次跟同学聊天,聊到一个共同认识的朋友没考上研究所。一个同学很自然地说:「他就是不够努力啊。」

那句话在当时听起来完全合理。因为我们自己考上了,所以我们觉得:我们之所以考上,是因为够努力。他没考上,就是因为不够努力。多清楚的因果关系。

二十年后,我知道那句话有多傲慢。

不是因为那个朋友后来过得很好:事实上我不知道他后来怎样了。而是因为我终于意识到:我之所以能考上,除了努力之外,还有一百个我当时看不到的因素。我出生在一个重视教育的家庭、我从小有书可以读、我的身体健康没有被任何疾病中断过学业、我的经济状况允许我全职准备考试而不用打工。

这些都不是我「挣来」的。它们是运气。

赢家的幻觉

我把那种将成功全算成自己功劳的心态,叫作「赢家的幻觉」。桑德尔在2020年的KCRW访谈节录中,也批评这种态度:当我们把成功全当作自身功劳,就容易忽略机运,以及共同生活中对彼此的责任。

功绩主义的叙事是这样的:社会是公平的,机会是开放的。只要你够聪明、够努力,就能成功。所以成功的人之所以成功,是因为他们值得。失败的人之所以失败,是因为他们不够好。

这个叙事让我担心两件事。

第一,成败不能只用个人努力解释。家庭、教育机会、健康与制度,都可能影响一个人能作哪些选择。这不需要先替它们和努力算出统一比例;重点是不要把自己得到的条件当作人人都有。

第二,我担心它会让成功者更容易傲慢,也让受挫者把责任全揽在自己身上。

如果把成功全当作自己应得,就可能忽略别人遭遇的限制;如果把失败全当作自己活该,也可能少问了制度与条件。这是需要警惕的倾向,不是每个成功者或受挫者都必然有的反应。

这种看待成败的方式,可能加深人与人之间的疏离;我不把它当作社会冲突的单一根源。

台湾版的功绩主义

回看自己的成长经验,我对围绕升学与学历的成功叙事很熟悉。

那套叙事把升学、学历、工作与薪资连成一条向上的阶梯。但考试与学校名声不会单独决定每个人的工作,薪资也不能完整决定一个人的社会价值。

这条路看起来很公平:大家都考一样的题目,分数高的就上。但「一样的题目」掩盖了一个事实:坐在考场里的人,带着完全不同的起跑线进来。

有人能取得较多学习资源,有人需要兼顾工作或家庭责任。这些条件可能影响准备时间与选择,但不能只用居住地就推定一个家庭拥有哪些资源。

然后我们看着考试结果说:「看,公平竞争,最厉害的人出线了。」

相同的考题,不足以回答准备条件是否公平。这才是我想追问的地方。

创业圈的功绩迷思

我在创业圈里看到同样的逻辑,只是换了一个包装。

「努力就会成功」变成了「只要你够有执行力、够有愿景、够愿意牺牲,你就能把公司做起来。」

我自己也曾经信这一套。创业初期,我确实非常努力:每天工作十几个小时、周末也在想公司的事、健康和家庭都排在后面。公司活下来了,我就觉得:是我的努力让它活下来的。

但诚实地说,公司活下来的原因里面,「时机对了」和「运气好」占的比例,可能比我愿意承认的还大。我在对的时间点进入了一个正在成长的市场,我碰到了几个愿意给机会的客户,我的团队里有几个比我强很多的人撑住了关键时刻。

把这些归功于「我的努力」,就像站在浪头上说「是我让海水升高的」。

而那些失败的创业者呢?他们可能跟我一样努力,甚至更努力。但他们的时机差了一点、运气差了一点、或者在某个关键时刻少了一个贵人。功绩主义的叙事会说:「他们失败了,一定是哪里不够好。」但事实可能只是:骰子没有落在对的那一面。

年轻世代的不公平压力

让我把焦点放到年轻世代。

谈青年压力时,我不想只问一个人够不够努力,也想问他面对什么机会与限制。这不是说个人选择没有影响,而是两个层次需要一起看。

房价、薪资、教育与工作机会若要作具体比较,需要年份、地区与统计口径。这篇不以几句概括替代那些资料。我想留下的伦理问题是:当一个年轻人遇到挫折,我们会不会太快只要求他检讨自己?

「是我不够努力。」「是我选错了科系。」「是我能力不够。」

这是功绩主义最残忍的地方。它把结构的问题变成了个人的罪。我在〈不道德的社会,道德的个人〉里谈过尼布尔的观点:个人可以是道德的,但社会结构可以是不道德的。把不道德的结构产生的后果归咎给个人,是一种系统性的不公义。

信仰的视角:恩典 vs. 功绩

作为一个有神学训练背景的人,我在桑德尔的论述里看到了一个非常熟悉的主题。

基督教神学里有一个核心概念叫「恩典」:你的存在、你的能力、你的机会,不是你「赚来」的,而是被「给予」的。你是一个领受者,不是一个自我成就者。

这个概念跟功绩主义直接冲突。功绩主义说:你是自己命运的建筑师。恩典说:你站的地基不是你造的。

我不是说每个人都要信基督教才能理解这一点。但我觉得「恩典」的概念:承认我们生命中有很多东西不是自己挣来的:是对抗菁英傲慢的重要解药。

当你承认你的成功里有很大成分是运气和被给予的机会,你就很难对失败者说「是你自己的问题」。你会开始觉得:我既然领受了这么多,我对这个社会有什么责任?

重新定义贡献

我从这次阅读带走的方向,是重视工作的尊严与共同贡献,而不把一句话写成桑德尔完整的制度方案。

照顾老人、维修道路、夜班服务、耕作,都是值得尊重的工作。在我看来,薪资差异不能完整回答一份工作对共同生活的价值。

真正的出路不是让每个人都去拚台大、都去创业、都去追求那个金字塔顶端的位置。而是建立一个让每份工作都受到尊重的社会:不只是口头上的尊重,是薪资上、制度上、文化上的真实尊重。

这个目标听起来很远。但它的起点很近:每一个意识到自己的成功不全是自己挣的人,都是改变的开始。

菁英傲慢既涉及个人的态度,也需要问制度如何分配机会与尊严。个人反省与制度改善,不必互相排除。从承认运气的角色开始,从尊重不同形式的贡献开始。还有一件事:停止对年轻人说「你只是不够努力」。

把经验与判断分开

回看成功,也看见努力之外的条件。

努力值得肯定,却不能单独解释每个人的成败。

相同的考题,不代表每个人的准备条件相同。

薪资差异,不能完整替工作的社会价值排名。

个人的反省,仍需要接上制度与共同责任。

少一点轻率归责,多一点对不同贡献的尊重。

四格漫画:回看成功,也看见努力之外的条件。努力值得肯定,却不能单独解释每个人的成败。相同的考题,不代表每个人的准备条件相同。薪资差异,不能完整替工作的社会价值排名。个人的反省,仍需要接上制度与共同责任。少一点轻率归责,多一点对不同贡献的尊重。

修订与来源界线:2026年11月5日。 本次对照桑德尔2020年KCRW经编辑的访谈节录,未取得原书全文逐字查核;「赢家的幻觉」保留为作者命名。撤去无共同量尺的影响大小、跨代起薪与未交代口径的职业薪资比较,不把群体心理反应写成必然。大学与创业故事保留原作者记述,未重查私人纪录、朋友后续或现行劳动市场资料。