我記得大學的時候,有一次跟同學聊天,聊到一個共同認識的朋友沒考上研究所。一個同學很自然地說:「他就是不夠努力啊。」

那句話在當時聽起來完全合理。因為我們自己考上了,所以我們覺得:我們之所以考上,是因為夠努力。他沒考上,就是因為不夠努力。多清楚的因果關係。

二十年後,我知道那句話有多傲慢。

不是因為那個朋友後來過得很好:事實上我不知道他後來怎樣了。而是因為我終於意識到:我之所以能考上,除了努力之外,還有一百個我當時看不到的因素。我出生在一個重視教育的家庭、我從小有書可以讀、我的身體健康沒有被任何疾病中斷過學業、我的經濟狀況允許我全職準備考試而不用打工。

這些都不是我「掙來」的。它們是運氣。

贏家的幻覺

我把那種將成功全算成自己功勞的心態,叫作「贏家的幻覺」。桑德爾在2020年的KCRW訪談節錄中,也批評這種態度:當我們把成功全當作自身功勞,就容易忽略機運,以及共同生活中對彼此的責任。

功績主義的敘事是這樣的:社會是公平的,機會是開放的。只要你夠聰明、夠努力,就能成功。所以成功的人之所以成功,是因為他們值得。失敗的人之所以失敗,是因為他們不夠好。

這個敘事讓我擔心兩件事。

第一,成敗不能只用個人努力解釋。家庭、教育機會、健康與制度,都可能影響一個人能作哪些選擇。這不需要先替它們和努力算出統一比例;重點是不要把自己得到的條件當作人人都有。

第二,我擔心它會讓成功者更容易傲慢,也讓受挫者把責任全攬在自己身上。

如果把成功全當作自己應得,就可能忽略別人遭遇的限制;如果把失敗全當作自己活該,也可能少問了制度與條件。這是需要警惕的傾向,不是每個成功者或受挫者都必然有的反應。

這種看待成敗的方式,可能加深人與人之間的疏離;我不把它當作社會衝突的單一根源。

台灣版的功績主義

回看自己的成長經驗,我對圍繞升學與學歷的成功敘事很熟悉。

那套敘事把升學、學歷、工作與薪資連成一條向上的階梯。但考試與學校名聲不會單獨決定每個人的工作,薪資也不能完整決定一個人的社會價值。

這條路看起來很公平:大家都考一樣的題目,分數高的就上。但「一樣的題目」掩蓋了一個事實:坐在考場裡的人,帶著完全不同的起跑線進來。

有人能取得較多學習資源,有人需要兼顧工作或家庭責任。這些條件可能影響準備時間與選擇,但不能只用居住地就推定一個家庭擁有哪些資源。

然後我們看著考試結果說:「看,公平競爭,最厲害的人出線了。」

相同的考題,不足以回答準備條件是否公平。這才是我想追問的地方。

創業圈的功績迷思

我在創業圈裡看到同樣的邏輯,只是換了一個包裝。

「努力就會成功」變成了「只要你夠有執行力、夠有願景、夠願意犧牲,你就能把公司做起來。」

我自己也曾經信這一套。創業初期,我確實非常努力:每天工作十幾個小時、週末也在想公司的事、健康和家庭都排在後面。公司活下來了,我就覺得:是我的努力讓它活下來的。

但誠實地說,公司活下來的原因裡面,「時機對了」和「運氣好」佔的比例,可能比我願意承認的還大。我在對的時間點進入了一個正在成長的市場,我碰到了幾個願意給機會的客戶,我的團隊裡有幾個比我強很多的人撐住了關鍵時刻。

把這些歸功於「我的努力」,就像站在浪頭上說「是我讓海水升高的」。

而那些失敗的創業者呢?他們可能跟我一樣努力,甚至更努力。但他們的時機差了一點、運氣差了一點、或者在某個關鍵時刻少了一個貴人。功績主義的敘事會說:「他們失敗了,一定是哪裡不夠好。」但事實可能只是:骰子沒有落在對的那一面。

年輕世代的不公平壓力

讓我把焦點放到年輕世代。

談青年壓力時,我不想只問一個人夠不夠努力,也想問他面對什麼機會與限制。這不是說個人選擇沒有影響,而是兩個層次需要一起看。

房價、薪資、教育與工作機會若要作具體比較,需要年份、地區與統計口徑。這篇不以幾句概括替代那些資料。我想留下的倫理問題是:當一個年輕人遇到挫折,我們會不會太快只要求他檢討自己?

「是我不夠努力。」「是我選錯了科系。」「是我能力不夠。」

這是功績主義最殘忍的地方。它把結構的問題變成了個人的罪。我在〈不道德的社會,道德的個人〉裡談過尼布爾的觀點:個人可以是道德的,但社會結構可以是不道德的。把不道德的結構產生的後果歸咎給個人,是一種系統性的不公義。

信仰的視角:恩典 vs. 功績

作為一個有神學訓練背景的人,我在桑德爾的論述裡看到了一個非常熟悉的主題。

基督教神學裡有一個核心概念叫「恩典」:你的存在、你的能力、你的機會,不是你「賺來」的,而是被「給予」的。你是一個領受者,不是一個自我成就者。

這個概念跟功績主義直接衝突。功績主義說:你是自己命運的建築師。恩典說:你站的地基不是你造的。

我不是說每個人都要信基督教才能理解這一點。但我覺得「恩典」的概念:承認我們生命中有很多東西不是自己掙來的:是對抗菁英傲慢的重要解藥。

當你承認你的成功裡有很大成分是運氣和被給予的機會,你就很難對失敗者說「是你自己的問題」。你會開始覺得:我既然領受了這麼多,我對這個社會有什麼責任?

重新定義貢獻

我從這次閱讀帶走的方向,是重視工作的尊嚴與共同貢獻,而不把一句話寫成桑德爾完整的制度方案。

照顧老人、維修道路、夜班服務、耕作,都是值得尊重的工作。在我看來,薪資差異不能完整回答一份工作對共同生活的價值。

真正的出路不是讓每個人都去拚台大、都去創業、都去追求那個金字塔頂端的位置。而是建立一個讓每份工作都受到尊重的社會:不只是口頭上的尊重,是薪資上、制度上、文化上的真實尊重。

這個目標聽起來很遠。但它的起點很近:每一個意識到自己的成功不全是自己掙的人,都是改變的開始。

菁英傲慢既涉及個人的態度,也需要問制度如何分配機會與尊嚴。個人反省與制度改善,不必互相排除。從承認運氣的角色開始,從尊重不同形式的貢獻開始。還有一件事:停止對年輕人說「你只是不夠努力」。

把經驗與判斷分開

回看成功,也看見努力之外的條件。

努力值得肯定,卻不能單獨解釋每個人的成敗。

相同的考題,不代表每個人的準備條件相同。

薪資差異,不能完整替工作的社會價值排名。

個人的反省,仍需要接上制度與共同責任。

少一點輕率歸責,多一點對不同貢獻的尊重。

四格漫畫:回看成功,也看見努力之外的條件。努力值得肯定,卻不能單獨解釋每個人的成敗。相同的考題,不代表每個人的準備條件相同。薪資差異,不能完整替工作的社會價值排名。個人的反省,仍需要接上制度與共同責任。少一點輕率歸責,多一點對不同貢獻的尊重。

修訂與來源界線:2026年11月5日。 本次對照桑德爾2020年KCRW經編輯的訪談節錄,未取得原書全文逐字查核;「贏家的幻覺」保留為作者命名。撤去無共同量尺的影響大小、跨代起薪與未交代口徑的職業薪資比較,不把群體心理反應寫成必然。大學與創業故事保留原作者記述,未重查私人紀錄、朋友後續或現行勞動市場資料。