TL;DR — While participating in the bakery business 味覺的感動, I saw a fermentation arrangement set to 18°C for eighteen hours. For someone accustomed to pursuing efficiency, it raised a different possibility: time can be more than a cost; it can also serve flavor. But slowness does not automatically mean better health, higher quality, or a business advantage, and fermentation time alone cannot establish that a bakery can produce only one batch per day.
A mass of dough had to wait for more than ten hours. The first time I saw the setting on the shop’s professional fermentation cabinet, my response was immediate: could a process like this make business sense?
This was what I observed while participating in the business at that time. It is not a current process specification for every loaf in the shop, nor is it a home recipe. A temperature-controlled arrangement at 18°C should not be treated as instructions for an ordinary household refrigerator.

Waiting does require space, equipment, and scheduling. But one batch fermenting for eighteen hours does not mean the entire shop can produce only one batch a day. Different batches can be staggered. Actual capacity also depends on equipment, space, staffing, and the baking schedule; it cannot be calculated from one duration alone.
Fast and Slow Are Not Two Neat Historical Eras
When I read Masayoshi Shiga’s パンの世界, I took away one reminder: breadmaking does not always have to move toward shorter waiting times. That is my recollection of the reading. I have not reread and checked the book page by page for this essay, so I no longer treat remembered details as directly citable technical history.
The original essay said that commercial yeast was “only one hundred years old.” That claim needs to be withdrawn. A brand-history announcement from Lesaffre states that its fresh-yeast brand L’hirondelle was named in 1895 and celebrated its 130th anniversary in 2025. The history of one brand is not a complete history of the yeast industry, but it is enough to show that the earlier generalization was unreliable.
I also no longer claim that rapid processes necessarily depend on additives or infer that most artisans have lost the ability to maintain a starter. Each claim would require its own evidence. My appreciation for one form of slow craft does not justify a conclusion about every other approach.
Fast and slow processes can coexist within the same production arrangement. The useful questions are why a particular duration was chosen, what it is meant to achieve, and what it costs.
Slow Does Not Have to Be Anti-Technology
Professional equipment and temperature control can support different process goals; they do not have to be used only to compress time. That is one lesson I took from participating in the business. Technology can help people preserve a choice, but it does not guarantee the result of that choice.
I liked the flavor of the bread, and I perceived sweetness in the bread itself. But a sensory impression cannot be converted directly into a conclusion about ingredients or health. Eighteen hours alone cannot establish that no sugar was added, that live lactic acid bacteria remained after baking, or that the bread would be easier for everyone to digest.
I can describe my own flavor preference. The recipe, cultures, process, and effects on the human body require separate verification. Keeping those questions apart prevents a personal reflection on food from becoming an unsupported health recommendation.
What I Mean by Losing Control Is Losing the Ability to Choose
I have worked in an agricultural startup, and I have spent much of my career in technology. The familiar questions are often how to move faster, reduce costs, and scale. Efficiency has value; I do not want to dismiss all of it in the name of slowness.
What concerns me is whether we still have an opportunity to ask about the goal again. If every discussion can answer only “make it faster,” can we still adjust when quality, working rhythms, or other values have already been squeezed out?
For me, losing the room to reconsider the goal is the loss of control I mean here. This is my judgment about values, not a law that applies to every engineering or business system.
Keeping the option of going slowly does not mean choosing slow every time. Its costs and benefits still need to be calculated, and I must remain willing to revise the choice; I cannot first assume that a bakery produces only one oven load a day and can never grow, then treat that assumption as the meaning of craftsmanship.
Waiting on That Street in Taipei
In the first essay in this series, I wrote about the line of apprenticeship that brought Masayoshi Shiga and Lisa from Tokyo to Taipei. I also looked back from 2025 and described it as the eleventh year. Those statements belong to the narrative at that time. This essay does not newly verify the shop’s present condition, every current product, or its years of operation.
Participating in this bakery business showed me that goals other than efficiency can deserve a place in the design. Whether waiting is worthwhile depends on the bread one wants to make, the costs one can bear, and the actual experience of the people who eat it, not on duration alone.
Amid the speed of daily life, I want to preserve one question: What do we want to use our time for this time?
How that choice continues in Taiwan is the subject of the next essay.


💬 Comments
Loading...