Disclosure of interest: I am involved in running 味覺的感動, the bakery discussed here. I also explain which health inferences in my earlier article need to be withdrawn.

In Katsuei Shiga’s パンの世界:基本から最前線まで, I read a story about an engineer who learned to bake bread.

According to my earlier account of the book, Shuzo Ochi had worked on the automatic train control system for the Shinkansen. In the 1970s, he developed cancer and was told he had six months to live. He later went to Italy and Austria to learn breadmaking, changed his diet, and gradually regained his health. This experience influenced Shiga’s understanding of fermentation and the relationship between food and medicine.

I once compressed that account into “he survived thanks to bread.” That wording also assigned a cause to his recovery. But I do not have his medical records, treatment history, or a full account of his life at the time, so I cannot separate the effects of different factors. What I am retaining here is a story I read and was influenced by, not a case study that can establish a cancer treatment.

A story can make us want to learn more. At each step, we still need to ask where the evidence is.

What a story can leave us

Ochi’s experience led Shiga to reconsider bread’s relationship with the body. I wrote about Shiga’s connection with this Taipei bakery in the first article of this series.

What I want to preserve is how someone brings an experience into their work. When a baker starts thinking about the people who eat the bread, ingredients, production, and whether it can remain part of everyday meals become questions that deserve attention.

The question “why did he recover?” requires a different kind of information. Even if someone did regain health after changing their diet, the sequence alone does not establish that a particular food caused the recovery. Dietary changes should not replace medical care that is needed.

There are microbes in dough; what we eat is baked bread

味覺的感動 describes its process as fermentation at 18°C for 18 hours. I appreciate a method willing to take that time, and discussed slow fermentation in the second article. But duration alone cannot score a food’s health effects.

The 2016 SGS file retained on this site names the sample as “脆皮吐司麵糰,” or crusty toast dough. It is labeled an “Initial Report” and says that detailed results must follow the formal report. The initial report is the file available here; the formal report has not been obtained for verification.

Even discussion of its microbial counts must therefore refer to that submitted sample and those testing conditions. It did not measure the bread after baking and storage, much less changes in people’s intestines after eating it. My earlier description of microbial counts as “fermentation depth” was also too simple: a count is not a common scale for every change that occurs in fermentation.

The US NIH information on probiotics distinguishes fermented foods from sources of probiotics. It notes that sourdough bread is processed after fermentation and does not contain live cultures when consumed. The presence of microbes in dough does not establish that eating the bread delivers the same number of live microbes.

Fermentation remains part of production and contributes to flavor and changes in the dough. Claims about effects in people need evidence about the finished food and the conditions under which it is eaten.

Dead microbes do not establish a health benefit either

Calling everything left by fermentation after baking a “postbiotic” risks mixing a production process with a health effect.

The consensus definition described by NIH includes inanimate microorganisms or their components and requires a health benefit to the host. Heating microbes, or leaving certain substances through fermentation, does not automatically justify a postbiotic health claim for a loaf of bread. Definition

Likewise, “long fermentation means easier digestion, slower glycemic response, and better mineral absorption” cannot be accepted as a package. Each proposed effect needs evidence tied to a recipe, process, comparison product, and participants. One microbial-count report cannot answer all those questions.

The Stanford trial did not test this loaf

A dietary intervention study published in Cell in 2021 ultimately analyzed two groups of 18 healthy adults. The full study protocol lasted 17 weeks, including a 10-week intervention in which participants increased and maintained their assigned diets.

The fermented-food group consumed foods including yogurt, kefir, and fermented vegetables. The researchers observed increased microbiota diversity and decreases in some inflammatory markers. However, neither group showed a significant change in the prespecified primary immune measure, the Cytokine Response Score; those positive changes came from secondary and exploratory analyses and need to be read with that limitation.

But the study did not test 味覺的感動’s bread or cancer treatment. It cannot retrospectively establish why Ochi recovered. Nor does the absence of the same increase in microbiota diversity in the high-fiber group mean that a high-fiber diet has no health value.

Putting a personal story, a dough test, and this trial together can generate new questions. Writing that “science finally caught up with a testimony from half a century ago” makes them sound like an established chain of evidence. The research needed to connect them in that way is still missing.

Four-panel comic: There are microbes in dough; what we eat is baked bread; What I am retaining here is a story I read and was influenced by, not a case study that can establish a cancer treatment. It did not measure the bread after baking and storage, much less changes in people’s intestines after eating it. But the study did not test 味覺的感動’s bread or cancer treatment. We can say directly what we did, what we tested, and what we still do not know. explaining its claims clearly;

Back to what people actually eat each day

I have spent more than a decade in food and agricultural products. Since becoming involved in running 味覺的感動, my understanding of the relationship between food and medicine has also come to include responsibility for what we say about a product.

I still care about a loaf’s ingredients, fermentation, and taste, and agree with Shiga’s insistence that it must taste good. If food is to become part of everyday life, whether people can enjoy eating it and want to keep doing so matters.

That concern does not need a cancer recovery story as proof, or extra credit from a trial that never tested our product. We can say directly what we did, what we tested, and what we still do not know.

Bread ultimately returns to the table. Making it taste good and explaining its claims clearly are things I can take responsibility for first.

Sources and scope of reading

  • Katsuei Shiga, パンの世界:基本から最前線まで: this article retains the author’s earlier account of reading the book. Relevant page images and Ochi’s medical records were not obtained in this revision, and the account is not used to assign treatment causality. Publisher’s description
  • Wastyk et al., Gut Microbiota-Targeted Diets Modulate Human Immune Status, Cell, 2021: a dietary intervention in healthy adults, not an efficacy trial of a particular bread. Original study
  • NIH Office of Dietary Supplements: distinctions among probiotics, fermented foods, and postbiotics. Professional fact sheet
  • The site’s retained SGS file commissioned by 味覺的感動, FA/2016/80143, comprises two pages and is labeled an Initial Report. The complete document remains linked; it is not treated as certification of a finished product or a health benefit in people. Dough report